Press Release – Carmen Miranda – The Brazilian Bombshell

convite-digital640x700px1

Exposição Carmen Miranda – The Brazilian Bombshell – integra as comemorações do dia internacional da mulher em Porto Alegre

Assinadas pelo artista plástico Maurício Porto, telas serão apresentadas próximo dia 08 de março na Casa de Cultura Mario Quintana

A Pequena Notável, apelido carinhoso dado pelo público e pela crítica a Carmen Miranda, revela a força de uma das estrelas mais bem pagas de Hollywood nas décadas de 40 e 50. Com espetáculos musicais e filmes que foram sucessos de bilheteria na América, agora The Brazilian Bombshell – título conferido a ela pelos americanos – ganha uma exposição de pinturas apresentadas na técnica óleo e acrílico sobre tela. Aberta ao público, a mostra será assinada pelo artista plástico mineiro Maurício Porto, que promete revelar “o que é que a baiana tem” (uma das célebres canções de Carmen Miranda), através de suas pinceladas. O evento integra as comemorações do Dia Internacional da Mulher e acontece na casa de Cultura Mario Quintana, de 08 à 31 de março de 2016 – com abertura na terça-feira 08.

Nas oito telas apresentadas em tamanho grande, muito colorido, bananas e os inesquecíveis balangandãs, que a tornaram mundialmente famosa. No portfolio de Maurício Porto há vários quadros de Carmen Miranda, obra que se tornou característica do seu trabalho no período em que morou em Nova Iorque, com pinturas em meia face da estrela. Para esta exposição, o artista buscou novas imagens e referências, retratando a estrela com suas marcantes expressões em novos enquadramentos e closes.

Participação de Essere Jóias na pintura “O que é que a baiana tem”

Na maior tela da mostra, um painel medindo 1,50 x 1,50m, sob o título de um dos maiores sucessos da Pequena Notável – O que é que a baiana tem – Maurício Porto apresenta uma Carmen Miranda bastante contemporânea. Além das bananas e flores tropicais no turbante, a estrela foi pintada ostentando um conjunto de jóias – brinco e bracelete de ouro – desenhadas por Beatriz Zaluski da Essere Jóias. A inspiração para as peças faz referência a moda nos anos 50 com seus babados volumosos, com movimento, característica presente nas roupas da diva. A marca que tem um conceito de vanguarda, apostou no artista mineiro para mostrar seu trabalho. A Essere assina também o patrocínio da mostra.

Homenagem musical

A cantora Maria Luiza Fontoura, um dos jovens talentos mais promissores da cena musical gaúcha, fará um pocket show entoando canções eternizadas na voz de Carmen Miranda. Maria Luiza pertence ao grupo Samba e Amor, juntamente com o violonista Lucas de Azevedo, que também participará da apresentação.

Sobre Carmen Miranda

Carmen Miranda nasceu em Portugal, migrando para o Brasil antes de completar um ano de idade, juntamente com a sua família. Cresceu no Rio de Janeiro, onde desenvolveu seu talento musical, mais tarde exportado para os Estados Unidos, onde viveu até sua morte em 1955. Até hoje o seu visual é influência na moda, arte e cultura.

Sobre o artista plástico Maurício Porto

Maurício Porto é artista plástico e publicitário. Nascido em Minas Gerais, morou por um período em Nova Iorque onde fez exposições coletivas e individuais. De volta ao Brasil, reside em Porto Alegre, onde já expôs em várias galerias. Seu trabalho tem influências da Pop Art americana, misturada com elementos brasileiros.

“Sua obra abrange retratação de celebridades e um estudo de personalidades, a sua dinâmica representação de pessoas comunica os gestos e sentimentos destes ícones na cultura popular: eles se escondem, cantam, fazem pose e são revelados. Porto revela seus temas através de linhas e cores generosas, combinando retratação e representação com um posicionamento sofisticado na mediação cultural.” disse Angella di Bello, curadora da exposição “Carmen Back On Broadway” – Maurício Porto na Agora Gallery, em Nova Iorque, em 2001.

O patrocínio da exposição leva também a assinatura de Rio Grande Seguros, juntamente ao apoio cultural das marcas Bella Vista Molduras, Carmen Steffens, Coralia, D’Bistrô Patisserie, Finger Móveis Planejados, Lili’Scent Marketing Olfativo, Moeda Restaurante, Picfly Retratos, Vinícola Casa Fontanari, Vila Boutique e Samba e Amor.

__________________

Exhibition Carmen Miranda – The Brazilian Bombshell – integrates the celebrations of the International Women’s Day in Porto Alegre

Signed by the artist Mauricio Porto, paintings will be presented next March 8 at the Casa de Cultura Mario Quintana

“A Pequena Notável”(The Remarkable Little), affectionate nickname given by the public and critics to Carmen Miranda, reveals the strength of one of Hollywood’s best-paid stars in the 40’s and 50’s. With musicals and movies that were box office hits in America, The Brazilian Bombshell – title given to her by an American journalist – wins an exhibition of paintings presented in oil and acrylic on canvas technique. Open to the public, the exhibition will be signed by the artist Maurício Porto, who promises to reveal “O que é que a baiana tem” (What does a woman from Bahia have), one of Carmen Miranda’s famous songs. The event is part of the celebrations of International Women’s Day and takes place at the Casa de Cultura Mario Quintana, from March 8 to 31, 2016 – with opening on Tuesday 08.

In eight paintings presented in large size, very colorful bananas and the unforgettable balangandãs, which made her world famous will be there. In the portfolio of Mauricio Porto there are several paintings on Carmen Miranda, a work that became such a trademark of his paintings during his period in New York, with half-faces portraying Carmen. For this exhibition, the artist searched for new images and references, showing the star with its striking expressions in new frames and close-ups.

Participation of Essere Jewelry in the painting “What does a woman from Bahia have”

On the larger painting of the show, a panel measuring 1.50 x 1.50m, under the title of one of the greatest successes of Pequena Notável – What does a woman form Bahia have – Mauricio Porto presents a Carmen Miranda quite contemporary. In addition to the bananas and tropical flowers in the turban, the star was painted sporting a set of jewels – earring and gold bracelet – designed by Beatriz Zaluski of Essere Jewelry. The inspiration for the pieces refers to fashion in the 50’s with their voluminous frills, with movement, characteristic present in the clothes of the diva. The jewelry brand that has a vanguard concept, bet on the artist from Minas Gerais to show his work. Essere also signs the show as one of the sponsors.

Musical Homage

The singer Maria Luiza Fontoura, one of the most promising young talents of the music scene in the state of Rio Grande do Sul, will make a pocket show singing songs eternalized in the voice of Carmen Miranda. Maria Luiza belongs to the group Samba e Amor, along with the guitarist Lucas de Azevedo, who will also participate in the presentation.

About Carmen Miranda

Carmen Miranda was born in Portugal, migrating to Brazil before she was one year old, along with her family. She grew up in Rio de Janeiro where developed her musical talent, later exported to the United States, where she lived until her death in 1955. Until these days her influence in fashion, art and culture are visible.

About the artist Maurício Porto

Mauricio Porto is an artist and advertising professional. Born in Minas Gerais, he stayed for a while in New York where doing collective and solo exhibitions. Back in Brazil, he lives in Porto Alegre, where he has shown his work in several galleries. His artwork has influences of American Pop Art mixed with Brazilian elements.

“His work embraces a celebrity portraiture of and personality study. His dynamic depicition of people communicates the gestures and feelings of these icons in popular culture. They hide, they sing, they pose and they are revealed. Porto reveals the strong character of its themes through generous lines and colors, combining portrayal and representation with a sophisticated positioning in cultural mediation. “Said Angella di Bello, curator of the exhibition”Carmen Back On Broadway” – Maurício Porto at Agora Gallery, in New York in 2001.

The sponsorship of the exhibition also carries the signature of: Rio Grande Seguros, along with the cultural support of the brands Bella Vista Frames, Carmen Steffens, Coralia, D’Bistrô Patisserie, Finger Planted Furniture, Lili’Scent Olfactory Marketing, Coin Restaurant, Picfly Portraits,  Casa Fontanari Winery, Vila Boutique and Samba e Amor.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s